European tour, travel to europe,tour to europe,european tours ,escort tour

Договор №

___/ _______/ 200_ г.

Общество с ограниченной ответственностью Туристическое агентство ITBC s.r.o. , именуемое в дальнейшем “ТУРОПЕРАТОР”, в лице директора Валерия Прудникова, действующей на основании лицензии ZIVU 24578/2006/PAR Ev .č 310004-19952504 с одной стороны, и _____________ _________________ в дальнейшем именуемое «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ», в лице директора ________________ _______________ действующего на основании лицензии ____________________, с другой стороны, заключили настоящий Договор о ниже следующем.

ПРЕДМЕТ ДОГОВОР

Предметом настоящего Договора является организация групповых и индивидуальных туров в Европе.

1. ТУРОПЕРАТОР предоставляет ПРЕДСТАВИТЕЛЮ права по продаже туристических путевок и/или услуг, организуемых ТУРОПЕРАТОРОМ, в соответствие с условиями настоящего Договора.
2. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ проводит коммерческую деятельность по продаже туристических путевок и услуг ТУРОПЕРАТОРА в условиях полной финансовой самостоятельности и принимает на себя все расходы по осуществлению указанной деятельности, включая стоимость рекламы, телефонной, факсовой и прочих видов связи и иных накладных расходов.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

1. ТУРОПЕРАТОР обязан: Обеспечивать ПРЕДСТАВИТЕЛЯ информационными материалами, необходимыми для продвижения и реализации всех туристических услуг; Обеспечивать только наземное обслуживание туристов ПРЕДСТАВИТЕЛЯ; Информировать ПРЕДСТАВИТЕЛЯ о возможности предоставления туристических услуг в указанные сроки и выставить счет на оплату забронированных туристических услуг в течение трех дней; Информировать ПРЕДСТАВИТЕЛЯ о возникновении обстоятельств, препятствующих выполнению отдельных запрашиваемых услуг. В случае возникновения обстоятельств, препятствующих ТУРОПЕРАТОРУ выполнить туристические услуги в полном объеме и в оговоренные сроки по независящим от него причинам, он может с согласия ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, и при его обязательном уведомлении произвести замену отеля на отель аналогичной категории, произвести замену в экскурсионной программе.
2. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ обязан: иметь необходимые разрешения и лицензии властей на право проведения международной туристической деятельности в соответствии с действующим законодательством определённой страны. Осуществлять реализацию туристических услуг, организуемых ТУРОПЕРАТОРОМ ITBC и проводить рекламу и маркетинг туристических услуг, организуемых ТУРОПЕРАТОРОМ; размещать туры компании ITBC на действующем сайте ПРЕДСТАВИТЕЛЯ , Осуществлять бронирование и отказ от него в письменном виде с указанием фамилий туристов и полного комплекса необходимых туристических услуг; Информировать туриста об условиях поездки и своевременно доводить до его сведения информацию обо всех изменениях в программе или равнозначной замене запрашиваемых услуг; подтверждать получение информации ТУРОПЕРАТОРА обо всех изменениях или заменах в программе, а также информировать ТУРОПЕРАТОРА о принятии с изменениями и/или об отказе от измененных туристических услуг. Несоблюдение ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ данного пункта дает ТУРОПЕРАТОРУ право считать, что ПРЕДСТАВИТЕЛЬ принимает измененные туристические услуги, и аннулирует право ПРЕДСТАВИТЕЛЯ на возмещение его возможных убытков, связанных с их заменой.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

1. ТУРОПЕРАТОР не несет ответственность за медицинское обслуживание туристов в указанные сроки поездки. Во всех случаях расходы по медицинскому обслуживанию или транспортировке тела осуществляются на основании условий страхования.

ВЗАИМОРАСЧЕТЫ СТОРОН

1. ТУРОПЕРАТОР определяет стоимость тура в зависимости от условий проживания, комплекса предоставляемых услуг и выставляет счет. Все дополнительные услуги, оказанные туристам, но не оговоренные в приложении или заявке, не являются предметом данного договора.
2. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ на основании подтверждённых и оплаченных туристических услуг выписывает ваучер фирмы ТУРОПЕРАТОР. Количество ваучеров строго подотчётно и ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ежемесячно направляет факсом или по электронной почте перечень использованных ваучеров, включая испорченные.
3. Условием выполнения ТУРОПЕРАТОРОМ своих обязательств является оплата ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ подтвержденных услуг в соответствии с обоюдной логоворенностью сторон. Оплата производится путем зачисления суммы на расчетный счет

   БАНК: Ceskoslovenska obhodni banka a.s.(CSOB a.s.) 143 00 Praha 4, Sofijske nam. 5, Czech Republic

   SWIFT: CEKO CZ PP , # счета: 159792839/0300 CZK # счета: 164247229/0300 EUR Владелец счета: ITBC s.r.o.

4. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ может произвести депозитную оплату на счет ТУРОПЕРАТОРА, из которой по заявке ПРЕДСТАВИТЕЛЯ будут вычитаться необходимые по данному договору суммы. Весь неиспользованный остаток по депозиту ТУРОПЕРАТОР обязуется вернуть по первому требованию ПРЕДСТАВИТЕЛЯ. Сумма депозита оговаривается в каждом конкретном случае в приложении.
5. Все цены на обслуживание являются ценами нетто.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

1. Изменение отеля или сроков проживания является отказом от бронирования и производится путем оформления новой заявки.
2. Условия аннуляции туристической услуги: ПРЕДСТАВИТЕЛЬ имеет право аннулировать забронированные или оплаченные туристические услуги.
3. Аннуляционные санкции при отказе ПРЕДСТАВИТЕЛЯ от туристической услуги составляют : от 29 до 14 дней до начала оказания услуги – 0 % , от 1 до 7 дней до начала оказания услуги – 10 %, менее и равное 7 дням до начала оказания услуги – первый день подтвержденного бронирования предоставляемого пакета туристических услуг.
4. ТУРОПЕРАТОР не несет ответственности: в случаях, если турист не явился ко времени отправления группы или отказался от каких-либо услуг во время осуществления поездки; по проблемам, возникающим при прохождении паспортного и таможенного контроля; в случае задержки или отмены рейса по вине авиакомпании и связанные с этим изменения объема и сроков туристических услуг. В этих случаях ответственность перед ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ несет авиакомпания - перевозчик в соответствии с международными правилами; в случае утраты или кражи личных вещей туриста, произошедших по вине туриста. За сохранность личного багажа, ценностей и документов клиентов ПРЕДСТАВИТЕЛЯ в течение всего периода поездки; в случае ущерба, нанесенного туристами отелю или третьим лицам; в случае, если клиент предъявляет рекламации по поводу проблем, возникших во время отдыха, только после возвращения. Если клиент во время отдыха столкнется с какой-либо проблемой, он должен сообщить об этом ТУРОПЕРАТОРУ через гида. При невозможности решить ее, гид составляет протокол. Этот протокол, заверенный гидом и ТУРОПЕРАТОРОМ, служит основанием для получения компенсации от отеля или виновного лица. Претензии ПРЕДСТАВИТЕЛЯ по туруслуге могут быть предъявлены ТУРОПЕРАТОРУ в письменном виде в течение 20 дней после окончания поездки или предоставления услуги. ТУРОПЕРАТОР обязуется рассмотреть и дать ответ на обоснованную претензию в течение 7 дней от даты ее получения.
5. Обстоятельства, в результате которых невозможно выполнение обязательств Договора обеими сторонами (стихийные бедствия, забастовки, военные действия , эпидемия, решения правительств и т.п.), освобождают стороны от ответственности по обязательствам. При возникновении форс–мажорных обстоятельств стороны не предъявляют друг другу денежных претензий.

ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

1. Настоящий Договор вступает в силу со дня подписания обеими сторонами и действует в течение года. Договор считается пролонгированным на следующий год в случае, если ни одна из сторон не изъявила желания расторгнуть настоящий договор по истечении срока его действия.
2. Стороны оставляют за собой право расторгнуть Договор. В этом случае сторона - инициатор обязана письменно уведомить другую сторону за 1 месяц до даты расторжения. Стороны обязуются произвести полный взаиморасчет до момента окончания действия Договора.

ПОРЯДОК РЕШЕНИЯ СПОРОВ

1. Настояший Договор является приоритетным при разрешении всех конфликтных ситуаций.
2. Любые изменения или поправки к настоящему Договору оформляются по согласованию сторон, отдельными дополнениями и становятся неотъемлемой частью Договора.

АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

ТУРОПЕРАТОР                                                                                          ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

________________ __________________